2012年12月

しめ縄(注连縄 ?しめなわ) 青藁

2012年12月31日 by sporder

bettyuu916-1916
しめ縄(注连縄 ?しめなわ) 青藁  

しめ縄を纳入しました。 

毎年年末にお届けするもので、鸟居?拝殿にしつれえられます。

全长约4m、直径约10cm、 素材は稲を収获する前の青藁です。  

青空が覗く寒风の中、青々としたしめ縄が取り替えられると、
境内の伫まいが一新し、
清々しい気持ちで新年を迎えられるように感じました。

bettyuu916-3bettyuu916-2

神殿用御帘 赤地白纹雅 赤地金纹雅 绢糸一本返し编み より房红白二段染め

2012年12月30日 by sporder

bettyuu915-3915
神殿用御帘 赤地白纹雅 赤地金纹雅 绢糸一本返し编み より房红白二段染め  
神殿の御帘を纳入しました。  

竹は绢糸一本返し编み、
布は赤地白纹雅(ブログNo.913)と赤地金纹雅、
房はより房二段染めです。  

お手入れの行き届いた光沢のある神殿に、
新调の御帘が际立ち、晴れやかさが感じられます。   
晴れ晴れしい雰囲気の神殿で、新年をお迎えされます。

bettyuu915-1bettyuu915-9bettyuu915-7

赤ぼんぼり 3尺 修理 涂り替え 2-2

2012年12月29日 by sporder

bettyuu914-1914
赤ぼんぼり 3尺 修理 涂り替え 2-2??

ブログ912の続きです。
  

生地の修理、涂り替えのが完了し、 
电装の取り付けと火袋の张替えで完成となります。 

火袋には、正绢の赤羽二重の布を使用され、
専门职人の手により、一枚ずつ丁宁に张り上げられました。 

完成までに约2ヶ月、
3人の职人の熟练の技が一つになって、
美しいに雪洞に生まれ変わりました。

bettyuu914-4bettyuu914-2 bettyuu914-3

神殿用御帘 赤地白纹雅 绢糸一本返し编み より房红白二段染め 

2012年12月28日 by sporder

bettyuu913-4913
神殿用御帘 赤地白纹雅 绢糸一本返し编み より房红白二段染め  

神殿用の御帘をお仕立てしました。 

神殿の外阵正面に设えるものです。 

竹は绢糸一本返し编み、
布は赤地白纹雅、房はより房二段染め、両面仕立です。

数本の绢糸を捻って编み上げる绢糸编みは、
绵糸に比べ耐久性が高い上に、见た目にも上质感が高く、
より房との组合わせで一层引き立ちます。

bettyuu913-1bettyuu913-2

赤ぼんぼり 3尺 修理 涂り替え 2-1 

2012年12月27日 by sporder

bettyuu912-3912
赤ぼんぼり 3尺 修理 涂り替え 2-1 

赤ぼんぼりを修理し、涂り替えました。 

全高3尺(约90cm)の大型の雪洞です。

お预かりした状态は、
お脚部と骨数本が破损し、火袋が破れ、
涂りも経年により色あせ劣化しておりました。 

パーツを分解した上で、雪洞の専门职人によって、
骨の取替え、脚部の补修を行いました。 

その後涂师により、下地を丹念に整えた後に、浓い朱漆で涂りあげられました。

 仕上がったぼんぼりは、深みのある浓い赤色で、
镜面のようにまわりを映し出しています。

bettyuu912-1bettyuu912-2

八足 1尺6寸 木曽桧制 坚木(樫)埋木仕様 (合図木台仕様)

2012年12月26日 by sporder

?bettyuu911-2911
八足 1尺6寸 木曽桧制 坚木(樫)埋木仕様(合図木台仕様) 

八足を制作しました。 

幅1尺6寸(约48cm)の既制品寸法で、
天板は木曽桧材を使用しております。 

17台制作のうち1台は、坚木(樫)を埋め込みました。 

天板に埋め込まれた坚木は、段差や隙间が无く、
丁宁な仕上がなされています。 

新调された17台の八足が一同に并ぶ神殿で、
晴れやかなお気持ちで祭典が执り行われるように思います。

bettyuu911-4bettyuu911-1

铃绪 3尺红白巻き 麻芯 下垂れ网付き

2012年12月25日 by sporder

bettyuu910-4910
铃绪 3尺红白巻き 麻芯 下垂れ网付き

 铃绪を制作しました。 

全长3尺(约90cm)で、红白二色の布巻です。 
标准仕様の布巻は、藁を芯にしますが、
今回は御指定のより、本麻を芯にいたしました。 

また、下部の垂れ部分にも、网をかけております。 

御神前に新调の铃绪を设えて、
晴れやかな気持ちで新年をお迎えされることと思います
bettyuu910-3

bettyuu910-2

御帘 赤地白纹 雅 红白二段染め 切房 

2012年12月24日 by sporder

909
御帘 赤地白纹 雅 红白二段染め 切房  

御帘をお仕立しました。(75×40㎝)  

ご家庭の神床に设えられるものです。 

竹は绵糸表编み、布は赤地白纹 雅(みやび)、
房は红白二段染めの切房です。 

新调された御帘が神床に纳まると、
清々しい気持ちで御参拝していただけると思います。

平钓太鼓(平太鼓) 1尺8寸 両面张り替え  

2012年12月23日 by sporder

908
平钓太鼓(平太鼓) 1尺8寸 両面张り替え  

太鼓を両面张り替えました。 

直径1尺8寸(约54cm)の大型の太鼓です。   

太鼓台を含めた涂り替え一式を承りましたが、
太鼓本体の革面が缓み、一部薄くなっている个所があったため、
张り替えを御提案いたしました。 

太鼓职人の手によって、 二重鋲で仕上げられ、
本金メッキの吊金具もお取替えております。 

これから2ヶ月かけて、太鼓専门の涂师により、
本漆と本金箔で涂り上げられます。

高张提灯 1尺4寸 御神灯(くずし文字) 家纹(丸に鹰の羽)

2012年12月22日 by sporder

907
高张提灯 1尺4寸 御神灯(くずし文字) 家纹(丸に鹰の羽)  

高张提灯を制作しました。 

正月の祭典にご使用されるものです。 

直径1尺4寸(约40㎝) 、正面にはくずし文字で『御神灯』、
後面には家纹(丸に鹰の羽)、家名を縦に入れております。  

『かたち』の揃った提灯が整然と并ぶ参道は、
张りのある空気が漂い、厳かな雰囲気が感じられるように思います。