特定商取引に基づく表记


贩売业者 株式会社 酒谷神具店
运営统括责任者 酒谷雅典
所在地 〒632-0016 奈良県天理市川原城町268
连络先 TEL:0743-62-0467(代)
FAX:0743-63-2610
E-mail:info@shinguya.com
代金以外の必要料金 ●日本国内向けの配送:荷具送料、代引手数料
●海外向け配送:送料、通関にかかる関税や通関手数料等
返品、お取替え
について
●输送中の破损や不良品の场合は、申し訳ございませんがすぐに(3日以内)当店にご一报ください。
(电话またはメールでお愿いします)    
お客様にご迷惑ができるだけかからぬように、迅速に対処いたします。破损品の返送は、当店から连络いたしました运送会社が、お客様宅に受け取りに参上いたします。

●商品のご使用後の返品、お取替えは、お断りいたします。

●お客様のご都合によるご返品は、既制品の场合のみ承ります。
まず、当店までご一报ください(メール、电话にてお愿いします。)
その场合は、当店出荷日より1周间以内に当店に到着するようにご返送ください。    
その际の 送料は、お客様のご负担となります。    
また、返送中の破损防止のため、当社が指定いたします运送会社をお使いください。

●お取り寄せ品のご返品、お取替えはお断りいたします。

●别注品及び既制品の仕様変更品 のお取替え、ご返品は坚くお断りいたします。

●纳入いたしました、别注品及び既制品の仕様変更品 の修正(寸法、仕様等)は、可能な限り承りますが、修正にかかる费用は、别途申し受けます。
详细は、お问い合わせくださいませ。   
商品の引渡し时期 ●先払いの场合はご入金确认後、代引きの场合 はTel/Fax/E-mailにてご购入の御意思を确认後、発送いたします。尚、别注品、お取り寄せ品等时间のかかるものは事前にお知らせ致します。

●お客様様のご希望の纳期にあわせられますよう最善の努力はいたしますが、気象や道路事情等の関系で一时 的に配送が遅れることもございます。予めご了承愿い申し上げます。
お支払方法 ●代金引换、银行振込、邮便振込み
●クレジットカードでの决済はご来店时のみお取扱いたします。
お支払期限 代金引换の场合 商品お受け取り时に代金をお预かりさせていただきます。